A Create Trade button which would essentially 'import' the lion/beetle/item to the trading centre from its page, for pricing, adding other items/lions/beetles and naming.
In the case of lions and beetles, a button to Cancel Trade from their page, maybe on the "This lion is up for trade" bar and perhaps with an Are You Sure? popup.
Mass cancel in the manage trades tab of the TC would also be very helpful.