I know we have a lot of bird decors already, but I think this one would be perfect for the game!
The honeyguide is a species with a distribution across Africa and Asia. (Since this game is set in Africa, they'd fit right in). They're known for their mutualistic (think that's the word) relationship with humans in which they guide humans to bee colonies. After the hive is open, the bird will feed on the beeswax left behind for them. It's a very interesting relationship! I don't know if I need to provide more information, but if you're interested here's a website to look at!
Some images of the bird:



If you disagree, please tell me why!