WHAT IF

The mourning Cub encounter had a future encounter in another event where the cub is older and king of his own pride and remembers you when you mentored him? (If you did)

"You notice an abandoned male lion cub, mourning the death of its decaying mom... Killed by poachers." <- That encounter.