What gameplay feature is this bug affecting?
Explore/hud display

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
When claiming a lioness, the icon indicating the current season is swapped to display the wrong one. This is seemingly a purely cosmetic change that doesn't really effect gameplay.
I've noticed this happening during the wet season, where entering the claiming page will cause the icon to swap to dry season (and then swap back once she's been claimed/failed). Not sure if it occurs during dry season as well, will have to check once dry season comes around again.

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?
N/A

Any screenshots you can provide us with?

Display prior to claiming


Claim screen, showing the sunny dry season icon instead during the wet season

Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
Exploring during wet season, encountered a lioness, clicked the claim button. Upon doing so I noticed the wet season icon swap to dry season display. After claiming her the icon returned to wet season.