What gameplay feature is this bug affecting?
Exploring battle

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
While exploring shrublands on my side account (not this one, can't post on forum yet on it). Met a spotted hyena, started battle and the battle took place but it was not against a hyena. While the hyena sprite was present, the battle behaved like a ridgeback pack battle (three attacks, same weakness to claw, ridgeback name on the bottom text).
Right after, the opposite happened : berboel pack in overworld, berboel sprite in battle but behavior and text of spotted hyena.
Only seems to happen on my side account and not this one for some reason, did some exploring in shrublands as well and it didn't happen.

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?


Any screenshots you can provide us with?
https://zupimages.net/up/23/14/85xu.png

Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
Just starting a battle in exploring