What gameplay feature is this bug affecting?
Nothing much

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
In the Chthonic Cultist encounter, it says 'the site is almost comical'. I would've thought it would be 'sight' as it's something you are seeing rather than 'site' as a location.

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?
Chthonic Cultist encounter

Any screenshots you can provide us with?
I would if it let me

Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
Activate godly vessel quest, hope it's the Chthonic Cultist quest, then explore until the encounter appears. After pressing 'Follow', the following paragraph says 'it's an almost comical site'.