What gameplay feature is this bug affecting?
"Choose for Me" Feature on hunting page

What's the issue? Please include any error messages you receive and as much detail as possible.
I have 3 lionesses, and 2 adolescences who are available to hunt:
https://i.postimg.cc/hvknzFZy/Screenshot-2024-05-11-7-24-19-PM.png

Upon clicking the "Choose for Me" button, costing me 5SB, it will pick 5 spaces instead of 3:
https://i.postimg.cc/fbDwfNz1/Screenshot-2024-05-11-7-25-04-PM.png

Resulting in the error message reminding me I can only use the amount of spaces as I have lionesses:
https://i.postimg.cc/YSK4cZpx/Screenshot-2024-05-11-7-25-26-PM.png

Any links relating to this bug? For example, if a particular lion is bugging, what is the link to that lion?
https://www.lioden.com/hunting.php

Any screenshots you can provide us with?
https://i.postimg.cc/hvknzFZy/Screenshot-2024-05-11-7-24-19-PM.png
https://i.postimg.cc/fbDwfNz1/Screenshot-2024-05-11-7-25-04-PM.png
https://i.postimg.cc/YSK4cZpx/Screenshot-2024-05-11-7-25-26-PM.png

Please provide us with step by step explanation how this bug happened so we can attempt to replicate it. If it's complex, please include screenshots where possible:
Step 1. Have adolescences and lionesses.
Step 2. Use the Chose for me feature.
Step 3. Select everyone available.
Step 4. Get the error message. (And lose your sb, lol)